[TRANS] U-KISS JAPAN TOUR 2014 Fan Accounts
Translated from Japanese KISSme fan accounts by karenwu0109 (but I also added a few extra bits). Please click on the titles for the source of the translations.
Hoon: I will protect kissme!
KV: I will..kissme protect me!
Eli: I will protect Kevin!
HN: I will protect okashira!
KS: I will protect Jun!
HN: UKISS are now into office romance
SH: I hate[have no interest in] men though www
SH: What’s the Japanese you learned recently?
Jun: I will become the Pirate King!
SH: Your pronunciation is very good!
Jun: Hoon is…you know..
SH: But Hoon’s pronunciation is a bit..
HN: What!? My pronunciation is quite good!
SH: But Hoon still can’t say “ta chi tsu te to” [correctly]
HN:…”ta chi cheu te to”..
SH: bhahah so cute~ but KISSmes understand it too so it’s okay
HN: I think so too!
- 140810 Osaka
HN: Soohyun, show us your sexy expression.
Then Soohyun’s shy face appeared on the screen.
HN: No, not the face when you see sexy stuff, but do the sexy face!
At a-nation on 8/14, during the talk about Budokan, Hoon said, “Please don’t bring pets, cuz they’ll poop.” (which made the atmosphere a bit weird, but soon Soohyun changed the topic and lighten up the atmosphere.)
Later on, some fans of Jang Keunsuk recognized Hoon as “the one who said poop”.
SH: Jun, what’s your favorite Japanese food?
JN: Natto (fermented soybeans). Same as Soohyun♪
SH: That’s right. Originally I didn’t like natto, but because of Jun I’m starting to like it. I eat about 3 packs in a day, so it comes out lot *hands went down from his upper body to his butt*
KMs who understood the meaning burst out laughing. Jun was confused.
SH: Hoon would know the meaning *grins*
HN: Hm? Ahh..poop…ah no, UKISS don’t poop. Everyone believe me. UKISS never poop.
SH: Because we’re idols~
KMs burst out laughing.
[ENG SUB] 140808 U-KISS “LOVE ON U” TR Special Release Event
[TRANS] 140828 Soohyun’s 6th Anniversary Message
'I'm really, really happy and wish to make even more memories with KISSme. I love and am so thankful to the Kissmes who showed us lots of love throughout the years ukiss were holding activities.
We’ll do even better, please love us also even more. Happy 6th Anniversary Kissme♥’
Translation by Neda KM
Kim Jaeseop the rice master…
"Question and Answers from U-KISS" section
Q: I really love U-KISS very much! I especially like AJ a lot, and without AJ I feel so so lonely that it’s getting overwhelming. What can I do to divert myself from this feeling?
A: (answered by Kevin) AJ is a cool person who’s pursuing his dream. Of course we feel lonely too, but we are all supporting his dream and waiting for him. You can listen to AJ’s song, watch his video, while showing your support to him. Let’s wait for AJ together!
*DO NOT REPOST
the evolution of u-kiss (2008-2014)
happy 6th anniversary! ♥♥♥
(click image for full size)
|LENA IT'S (was) YOUR BIRTHDAY?! ohmygosh happy birthday ;u; did you spend it well~ did you eat cake~ i hope it was a good one ^^|
yasss i was born on 28/08 to become a kissme one day :D
thank you, honey! i spent it at work, actually, but it was pretty fun ^^ and i’m finishing the cake right now lol xD hope i’ll have a chance to meet a couple of friends during the weekend ^^
|is it still your birthday?! :O I hope I didn't miss it. I hope have you have a wonderful day and may this year be filled with fantastic new memories ^^ ! Happy, Happy Birthday :D|
it still is in your timezone ;D thank you, my dear! <3
kevin: the correct term would be “hello” but its okay i still love you we all make mistakes i believe in you eli no one is perfect its whats on the inside that counts brother its alright embrace your imperfections its what makes you you We are the future together we will make a better world with out embraced imperfections i love you so much i believe in you
eli: lol oops
HAPPY 6TH ANNIVERSARY U-KISS!!! Always be exactly who you are!
Q: It has been almost 6 years since your debut in Korea in Aug. 2008. What’s the biggest hardship you’ve gone through so far?
SH: It’s the most painful when a member left the group. But our fans believed in us and have been keeping supporting us. I’m really thankful. I want to be a member of UKISS for a lifetime.
Eli: I was painful when a member left as well.
KS: Me too.
KV: Me too…
Eli: For U-KISS, members leaving is the biggest hardship we’ve faced.
SH: When a member left, all the remaining members have made a promise. That no matter what happens in the future, we will always continue our activities together. But, those who were the members of U-KISS in the past, they will always be a member of U-KISS. I/we will never forget about Dongho either.
*DO NOT REPOST
HAPPY 6TH ANNIVERSARY, UKISS!
Wow. It’s been six years. Congratulations and Thank you. No words could describe how proud and thankful I am for UKISS. You were the very first KPOP group I loved and you will always be my NUMBER ONE forever. For the past six years, a lot of things have happened. There were pain but there were happiness.